European Portuguese Story Library

Chamo-me Ana

Ana apresenta-se ao seu primeiro dia de aula de português em Lisboa.

Vamos Brincar!

O Tomás e a Mia brincam no parque depois da escola.

A Minha Playlist

Matilde e Tomás falam sobre a música que ouvem e descobrem gostos em comum.

Bom Dia, Lisboa!

Pedro aprende as saudações essenciais do português europeu num café de Lisboa.

O Meu Animal de Estimação

A Inês fala sobre o seu cão Bolinha e os animais dos seus amigos.

Jogar ou Estudar?

Rodrigo tem de escolher entre jogar futebol e estudar para o teste de amanhã.

A Minha Família

Luísa apresenta a sua família a uma nova amiga num parque em Lisboa.

As Cores do Arco-Íris

Depois da chuva, Rafa vê um arco-íris e aprende as cores em português.

Amizades Online

Francisca faz uma nova amizade online e decide encontrar-se pessoalmente.

De onde és?

Dois estudantes internacionais falam sobre de onde são e onde moram agora em Coimbra.

O Primeiro Dia de Escola

É o primeiro dia de escola da Leonor e ela está nervosa mas feliz.

O que gostas?

Sara e Mark falam sobre o que gostam e não gostam numa primeira conversa em Lisboa.

A Corrida do Dinis

O Dinis corre na corrida da escola e aprende que o mais importante é participar.

O Grupo de Amigos

Lena é nova na escola e tenta integrar-se num grupo de amigos em Lisboa.

Quantos anos tens?

Miguel ensina a sua amiga Kate os números e como dizer a idade em português europeu.

Como te Chamas?

A pequena Lara faz novos amigos no parque e aprende a apresentar-se.

Estudar é Difícil!

Lucas e a sua prima Catarina falam sobre as dificuldades e truques para estudar.

O que fazes?

Numa festa em Lisboa, vários portugueses apresentam-se e falam das suas profissões.

O Meu Dia

Rita descreve a sua rotina diária em Lisboa a um amigo estrangeiro.

A Melhor Receita

Maria tenta fazer pastéis de nata pela primeira vez para o aniversário do seu marido.

Quem Sou Eu?

Ana apresenta-se ao seu novo colega de trabalho numa manhã de segunda-feira em Lisboa.

Como Estás Hoje?

Pedro encontra a sua amiga Marta num café e os dois falam sobre como se sentem e onde estão na vida.

Tenho Fome!

Mateus chega a casa depois do trabalho e tem fome, sede — e um gato com fome também.

O que Queres?

Sofia e a sua filha entram numa pastelaria e cada uma quer uma coisa diferente.

Posso Ajudar?

João entra numa loja e aprende como pedir ajuda e dar permissão em português.

Falas Português?

Uma turista inglesa pede ajuda a um português na rua e os dois descobrem que conseguem comunicar.

A Hora do Almoço

Dois colegas de trabalho falam sobre o que costumam comer ao almoço em Lisboa.

O que Vais Beber?

Dois amigos vão a um restaurante e têm de escolher o que beber com o jantar.

Boa Noite!

Luísa tem dificuldade em adormecer e a sua rotina de noite em Lisboa.

Onde Trabalhas?

Dois vizinhos encontram-se no elevador e falam sobre onde e como trabalham.

Onde Moras?

Dois estudantes novos na universidade falam sobre onde moram e de onde vêm.

No Mercado

Daniela vai ao mercado de Campo de Ourique comprar fruta e legumes para a semana.

Uma Viagem ao Algarve

João, do Porto, vai visitar a família no Algarve pela primeira vez em muitos anos.

Clara Vem a Sintra

Clara, de Lisboa, vem visitar a avó em Sintra todos os meses — mas hoje há uma surpresa à espera.

Sei Falar Português!

Tom, um estudante inglês em Lisboa, descobre quanto português já sabe — e quanto ainda falta aprender.

O que Diz o Nuno?

Nuno trabalha numa rádio local em Lisboa e diz muitas coisas ao microfone — mas em casa, diz muito menos.

A Vizinha que Dá Tudo

A Dona Amélia tem uma horta enorme no terraço e dá fruta e legumes a todos os vizinhos do prédio.

Rita Ouve Fado

Rita ouve música em todo o lado — mas o fado é o que ela ouve quando precisa de pensar.

Rui Abre o seu Café

Rui abre o seu primeiro café num bairro antigo de Lisboa — e toda a gente quer saber quando abre a porta.

Mariana Lê em Todo o Lado

Mariana lê em todo o lado — no metro, nos cafés, na cama. Mas o livro que está a ler agora é diferente de todos os outros.

O Avô que Escreve Cartas

O avô Francisco escreve cartas à mão para os netos — numa época em que toda a gente escreve por mensagem.

A Terra Vista do Espaço

Ana é astronauta e vê a Terra pela primeira vez do espaço. É um momento que ela nunca vai esquecer.

Uma Carta de Amor

Pedro quer dizer que gosta de Sofia, mas é muito tímido para falar. Decide escrever uma carta.

O Castelo Medieval

Como é que as pessoas viviam num castelo medieval em Portugal? A pequena Inês descobre a história do castelo da sua cidade.

O Caderno Azul

Um menino encontra um caderno azul numa feira e descobre o prazer de escrever.

A Carteira Perdida

Ana perde a carteira no metro de Lisboa e um homem simpático devolve-a.

O Dragão da Serra

Uma menina encontra um dragão verde na Serra da Estrela que só consegue falar português.

A Fuga

Miguel encontra um saco perdido na rua depois de ver um homem fugir e decide ir à esquadra.

A Porta Proibida

Pedro entra no quarto proibido da casa da avó e descobre um segredo emocionante.

O Número

Numa cidade do futuro toda a gente tem um número em vez de um nome. Uma rapariga chama-se 7-F.

Pedro Sai Cedo

O Pedro sai do escritório às seis todos os dias. Mas numa sexta-feira, ouve algo na copa e decide não sair.

A Avó Espera o Neto

A avó Amália espera o neto Rodrigo, que vem de Londres. Ele diz que chega às três, depois às seis, depois às nove. Mas chega sempre.

A Mesa do Sr. Henrique

A Leonor espera o Sr. Henrique todas as manhãs no Café Pérola. Ele senta-se sempre na mesma mesa. Mas hoje o livro é diferente.

O Primeiro Dia de Inês

Um pai leva a filha de seis anos ao primeiro dia de escola. Ele pensa que a leva, mas se calhar é ela que o leva a ele.

Vegetariano? Aqui?

Mia é vegetariana e tenta encontrar comida sem carne numa tasca tradicional portuguesa.

A Decisão de Sofia

Sofia, estudante em Coimbra, pensa em mudar de curso — mas a família não vai gostar.

O Homem no Metro

Luísa vê um homem misterioso no metro de Lisboa — e começa a imaginá-la uma história.

Ficar ou Partir?

Beatriz recebe uma proposta de emprego em Londres e tem de decidir: fica em Portugal ou parte para o estrangeiro?

O que Gostas de Fazer?

Dois amigos, Inês e Filipe, descobrem que têm gostos muito diferentes — e muito em comum.

Mateus Tinha Fome

A história do Mateus e da gata Mia, contada no passado. Compara com "Tenho Fome!" e observa como os verbos mudam.

O que Sofia e Lena Queriam

A visita à pastelaria contada no passado. Repara como "quer" (presente) se torna "queria" ou "quis" (passado).

O que João Pôde Comprar

A ida do João à loja no Chiado, contada no passado. Atenção à diferença entre "pôde" (perfeito) e "podia" (imperfeito).

Emma Falou com um Português

O encontro da Emma e do Carlos perto do Rossio, narrado no passado. Nota como "fala" (presente) se transforma.

Rita e Tiago Comeram Juntos

O almoço da Rita e do Tiago narrado no passado. Observa quando se usa "comia" (hábito) e "comeu" (ação específica).

Uma Noite em Alfama

O jantar da Clara e do Hugo em Alfama narrado no passado. Repara como "bebe" (presente) se transforma em "bebeu" ou "bebia".

A Noite Difícil de Luísa

A noite insónia da Luísa narrada no passado. Compara com "Boa Noite!" e observa como os verbos mudam de presente para passado.

A Conversa no Elevador

O encontro da Vera e do Dinis no elevador narrado no passado. Aprende quando usar "trabalhava" vs "trabalhou".

Afonso Morava em Braga

O primeiro dia do Afonso na universidade narrado no passado. Atenção ao uso de "morava" (hábito/estado) vs "morou" (ação pontual).

Daniela Comprou no Mercado

A ida da Daniela ao Mercado de Campo de Ourique narrada no passado. Compara "comprava" (hábito) com "comprou" (aquele sábado específico).

Leonor Ouviu Fado pela Primeira Vez

A tarde em que Leonor ouviu fado pela primeira vez, contada no passado. Repara como "ouve" (presente) se torna "ouvia" ou "ouviu".

Rui Abriu o seu Café

A abertura do café do Rui em Mouraria, contada no passado. Repara como "abre" (presente) se torna "abria" ou "abriu".

Mariana Leu Saramago

O verão em que Mariana leu todos os Saramago, contado no passado. Repara como "lê" (presente) se torna "lia" ou "leu".

O Avô Escreveu para Sofia

A história do avô Francisco e da carta para Sofia, contada no passado. Repara como "escreve" (presente) se torna "escrevia" ou "escreveu".

Clara Veio a Sintra

A visita de Clara à avó em Sintra, contada no passado. Repara como "vem" (presente) se torna "vinha" ou "veio".

Tom Soube que Sabia Mais

O dia da prova do Tom, contado no passado. Repara na diferença entre "sabia" (conhecimento que durava) e "soube" (momento de descoberta).

O que o Nuno Disse

A história do Nuno e da Sara, contada no passado. Repara como "diz" (presente) se torna "dizia" ou "disse".

A Dona Amélia Deu Tudo

A história da Dona Amélia e os seus legumes, contada no passado. Repara como "dá" (presente) se torna "dava" ou "deu".

Maria Fez Pastéis de Nata

A história de Maria e os pastéis de nata contada no passado. Repara como "faz" (presente) se transforma em "fazia" ou "fez".

João Foi ao Algarve

A viagem do João ao Algarve narrada no passado. Repara como "vai" (presente) se torna "ia" ou "foi" — e como "foi" é partilhado por ir e ser.

Ana Era Nova na Empresa

O primeiro dia da Ana no escritório, contado no passado. Observa como "é" (presente) se torna "era" ou "foi" — e como "foi" é partilhado por ser e ir.

Pedro Esteve no Café com Marta

O encontro de Pedro e Marta no café, contado no passado. Repara na diferença entre "estava" (estado em curso) e "esteve" (período com fim definido).

O Robô da Cozinha

A família Santos recebe um robô doméstico que promete ajudar em casa. Mas será que um robô consegue mesmo substituir o carinho humano?

O Encontro no Comboio

Num comboio de Lisboa para o Porto, Mariana encontra um viajante misterioso. Uma viagem de três horas muda tudo.

Vasco da Gama e o Caminho para a Índia

Em 1498, Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo para a Índia. Uma viagem que mudou o mundo para sempre.

Como Te Chamas?

Ana conhece uma rapariga nova na escola e aprende o seu nome.

O Que Precisamos?

O Miguel prepara-se para ir às compras e descobre o que a família precisa.

Saber ou Não Saber

Miguel descobre que saber perguntar é mais importante do que saber tudo.

A Avó Que Tinha Tudo

Dona Conceição tem tudo o que precisa, mas o que mais deseja é tempo com os netos.

Uma Nova Vida em Trás-os-Montes

A família Sousa deixa Lisboa para viver numa pequena aldeia em Trás-os-Montes.

O Primeiro Emprego na Ribeira

Diogo consegue o seu primeiro emprego de verão num café da Ribeira no Porto.

O Regresso à Mesa Portuguesa

Após dez anos em Londres, Margarida volta a Portugal e redescobre a comida portuguesa.

O Café da Manhã

Miguel descobre que beber água é mais importante do que pensava.

A Música do Bairro

Ana descobre o fado ao ouvir música na rua em Alfama.

O Primeiro Dia de Trabalho

Carlos fala com os seus novos colegas no primeiro dia de trabalho em Lisboa.

O Presente de Aniversário

Inês quer dar o presente perfeito à sua avó no dia do aniversário.

A Visita da Prima

Luís prepara-se para receber a prima que vem do Brasil visitar a família em Lisboa.

O Que Levámos

Uma família prepara-se para as férias no Algarve e descobre o que realmente importa levar.

O Que o Henrique Trouxe

O Henrique regressa de dois anos em Londres e traz mais do que presentes — traz histórias, saudades e uma surpresa inesperada.

A Decisão da Inês

A Inês tem uma proposta de emprego em Lisboa, mas o coração fica na sua cidade natal de Braga — e com o Diogo.

O Novo Hobby do Sr. Armando

O Sr. Armando reformou-se e começa a aprender a pintar em Coimbra — e descobre que nunca é tarde para começar algo novo.

O Fim e o Princípio

A amizade entre a Marta e a Sónia acaba de forma dolorosa — e lentamente, com o tempo e a distância, começa a reconstruir-se.

Ajudar o Vizinho

Sofia ajuda a sua vizinha idosa com as compras e descobre uma amizade inesperada.

A Primeira Casa

Rui e Ana querem comprar a sua primeira casa em Lisboa e descobrem que o processo é mais complicado do que pensavam.

A Tenda no Mercado

Filipe decide vender mel e compotas artesanais no mercado local de Évora e enfrenta os desafios de ser produtor independente.

O Café dos Sonhos

Beatriz decide abrir o seu próprio café no Porto e aprende o que é preciso para tornar um sonho em realidade.

O Último Dia da Livraria

Depois de quarenta anos, a livraria Palavras de Lisboa vai fechar. Mas na última noite, algo estranho acontece entre as prateleiras.

Um Encontro Inesperado

Rosa encontra uma antiga amiga de escola no mercado de Évora — e encontra também algo que perdera há anos.

A Espera no Aeroporto

Miguel espera no aeroporto de Faro pelo irmão que emigrou para o Brasil há dez anos — mas o avião pode não chegar.

A Turista Tímida

Sofia chega ao Porto sem saber português. Para encontrar o que procura, vai ter de aprender a perguntar — e a confiar nas pessoas.

A Voz de Leonor

Leonor é uma estudante tímida em Coimbra que tem medo de responder na aula — até que um dia descobre que a sua voz tem valor.

O Sorriso do Senhor Manuel

Manuel é um motorista de autocarro mal-humorado em Guimarães — até que uma passageira especial muda completamente a sua perspetiva.

A Última Carta

Uma avó descobre uma forma especial de comunicar com o neto que vive em Londres.

O Vizinho do Quinto

O vizinho viúvo do quinto andar desaparece três dias e Luísa começa a preocupar-se.

A Ponte Encantada

Dois jovens aventureiros tentam atravessar uma ponte encantada sobre o Douro respondendo a um enigma em português.

A Entrega

Um estafeta tem de entregar um pacote misterioso em Mouraria e o conteúdo revela-se uma surpresa inesperada.

A Janela

Marta vê sempre uma figura misteriosa na janela do prédio em frente às duas da manhã e tenta perceber quem é.

O Livro Proibido

Num mundo onde os livros são proibidos, Marco esconde um livro e lê-o às escondidas todas as noites.

A Decisão que Sofia Tomou

A decisão de Sofia contada no passado, seis meses depois. Observa como "pensa" (presente) se torna "pensava" (hábito) ou "pensou" (momento).

O Homem do Fato Cinzento

Seis meses depois do encontro no metro, a Luísa conta à irmã o que aconteceu — e o que descobriu dentro do livro.

Beatriz Ficou Mais Seis Meses

Seis meses depois da proposta de Londres. A Beatriz faz as malas, e percebe que ficar foi a verdadeira decisão.

O Sábado que Inês Gostou Mais

A Inês escreve ao Filipe uma mensagem depois do último almoço de sábado. Dez anos de ritual, contados no passado.

Pedro Saiu Mais Tarde

O Pedro conta à mulher, ao jantar, a sexta-feira em que não saiu às seis. A mesma história, agora no passado.

O Neto Chegou com uma Carta

Anos depois, a avó já não está. O Rodrigo chega à casa vazia e encontra uma carta que ela escreveu naquela noite em que ele chegou às nove.

A Semana em que Ninguém Veio

A Leonor esperou segunda, terça, quarta. O Sr. Henrique não veio. No sábado, a filha dele chega ao café com a verdade.

O Dia em que Levei a Minha Filha à Escola

A Inês tem agora 18 anos e vai para a universidade em Coimbra. O pai leva-a à estação e dá-lhe uma carta para abrir quando chegar.

O Coelho

As Tias

As Fatias de Peixe

Lisboa é Grande

Tomás muda-se de Castelo Branco para Lisboa à procura de emprego — e descobre que a capital é mais dura do que pensava.

O Sotaque do Alentejo

Ana, arquiteta de Lisboa, muda-se para Évora e descobre que perceber uma nova comunidade vai muito além do idioma.

A Livraria do Bairro

Ana entra numa livraria do Chiado para escapar à chuva e acaba por conhecer alguém inesperado.

O Que Realmente Precisas

Ricardo percebe que pedir ajuda não é fraqueza, quando uma avaria no comboio o obriga a depender de uma estranha.

O Cheiro da Chuva

Sofia regressa a Lisboa depois de anos no estrangeiro e descobre que sentir é muito mais do que uma emoção.

A Grande Decisão

Tiago tem uma oferta de emprego em Londres e tem de decidir se fica em Portugal ou parte para o estrangeiro.

A Casa Nova

Clara muda-se para um novo bairro em Lisboa e descobre que mudar de casa é muito mais do que trocar de morada.

A Mão que Ajuda

Mariana é voluntária numa associação do Porto e aprende que ajudar os outros também nos transforma a nós.

A Primeira Vez

Pedro tenta aprender a cozinhar um prato tradicional português e descobre que falhar também faz parte do processo.

O Que a Memória Guarda

Ao limpar a casa da avó, Inês lembra-se de momentos que julgava ter esquecido, e percebe o que a memória realmente guarda.

A Cidade Inteligente

Em 2045, Lisboa é controlada por inteligência artificial. A engenheira Catarina começa a questionar se é mesmo uma utopia.

O Regresso

Depois de dez anos em Londres, Filipa volta a Braga. Descobre que a cidade mudou — e que o seu amor de juventude ainda está lá.

A Revolução dos Cravos

Em 25 de Abril de 1974, os militares portugueses lutaram contra a ditadura. O povo saiu às ruas com cravos vermelhos nas mãos.

O Dia em que Senti Tudo

Marta, regressada de Londres, sente que Lisboa mudou — ou será ela que mudou?

O Que Deixamos Para Trás

Ricardo decide deixar o emprego seguro de bancário para seguir o sonho de abrir uma pequena livraria no Porto.

A Última Tentativa

Ana tenta qualificar-se para a maratona de Lisboa depois de uma lesão que a afastou do atletismo durante dois anos.

Acredita em Mim

Sofia encontra um diário antigo numa casa herdada em Sintra e começa a acreditar que a história ali contada pode ser verdade.

A Carta que Não Esperava

Depois de vinte anos sem notícias, Leonor recebe uma carta do pai que emigrou para o Brasil quando ela era criança.

Ganhar Não É Tudo

Um treinador de futebol aprende que ganhar partidas é menos importante do que formar boas pessoas.

O Sabor da Memória

Uma jovem que prepara a receita da avó descobre que lembrar os que já partiram é uma forma de os manter vivos.

O Dia em Que Esqueci Tudo

Um jornalista nervoso esquece documentos cruciais no dia de uma entrevista importante e aprende a lidar com o imprevisto.

Aprender a Andar de Bicicleta aos Quarenta

Uma mulher de quarenta anos decide aprender a andar de bicicleta pela primeira vez e descobre que aprender nunca tem idade.

A Professora de Fado

Uma fadista experiente ensina uma jovem brasileira a compreender o fado e descobre que ensinar é também uma forma de aprender.

Como Explicar o Impossível

Uma médica tenta explicar um diagnóstico difícil a uma família e aprende que explicar com verdade e compaixão é a parte mais importante do seu trabalho.

O Que Aconteceu no Porto

Uma turista portuguesa regressa ao Porto onde aconteceu um evento misterioso vinte anos antes e decide descobrir a verdade.

Nem Tudo É o Que Parece

Uma jornalista investiga um homem misterioso no seu bairro e descobre que as pessoas raramente são o que parecem à primeira vista.

Tornar-se o Que Somos

Um jovem emigrante português que regressou de França descobre que tornar-se adulto significa aceitar de onde se vem.

Continuar Apesar de Tudo

Uma corredora amadora enfrenta uma lesão grave e decide continuar o seu sonho de completar a Maratona de Lisboa.

A Reunião Importante

Maria está nervosa antes de apresentar um projeto crucial ao diretor geral da companhia.

A Viagem de Comboio

Sofia vai a Lisboa de comboio pela primeira vez sozinha e faz uma amizade inesperada com um senhor idoso.

O Café da Manhã Perfeito

Pedro faz o seu café da manhã especial todos os dias e partilha este momento com a filha e a esposa.

A Procura do Trabalho

Rui procura um novo trabalho durante quatro meses após a empresa fechar e finalmente encontra a oportunidade ideal.

A Festa Surpresa

Afonso organiza uma festa surpresa para o cinquenta anos de Paula com ajuda da família e amigos.

A Tela em Branco

Uma pintora lisboeta supera um bloqueio criativo depois de visitar a aldeia da sua mãe no Alentejo.

O Detective Fonseca

O detective Fonseca observa um suspeito em Alfama durante três dias e acaba por perceber que estava a olhar para o homem errado.

A Feiticeira de Sintra

Uma feiticeira de Sintra transforma um príncipe orgulhoso em rã e ele aprende humildade ao ajudar um agricultor pobre.

O Telefonema

Sara recebe um telefonema misterioso a dizer que o marido está em perigo e passa três horas numa espiral de pânico.

Os Passos

Eduardo fica sozinho na biblioteca antiga da universidade e começa a ouvir passos no andar de cima — mas o edifício não tem segundo andar.

A Fronteira

A cidade está dividida por uma fronteira. Carla precisa de cruzá-la para ver a mãe doente no outro lado.

A Primeira Notícia Difícil

A Sara, enfermeira no IPO, tem de enfrentar pela primeira vez a tarefa de dar más notícias a uma família. Mas a família tem uma surpresa para ela.

O Segredo do Sr. Baltasar

O Sr. Baltasar, pescador reformado em Sesimbra, esconde um segredo há quarenta anos. A neta de nove anos descobre-o por acidente — mas não diz nada.

O Último Turno da Cassiopeia

A Maia é piloto do turno da noite num cargueiro perto de Saturno. Quando o sensor do porão dispara, ela descobre algo que ninguém esperava — e algo nos anéis segue-a até ao navio.

O Café do Inspector Moura

O Inspector Moura está reformado, mas quando um jovem desesperado se senta à mesa dele numa tasquinha em Alfama, ele faz o que sempre fez: convence.

O Grande Terramoto de 1755

A história do dia em que Lisboa mudou para sempre e a coragem de quem a reconstruiu.

Uma Viagem ao Vale do Douro

Uma jornada inesquecível pelas paisagens vinícolas mais antigas do mundo.

A Mudança para Coimbra

Ana começa uma nova fase da sua vida na histórica "Cidade dos Estudantes".

Um Casamento Português

Acompanhe as tradições, a comida e a alegria de um verdadeiro casamento de família em Portugal.

O Segredo da Ginja de Óbidos

Uma viagem por Óbidos para descobrir a história por trás do licor mais famoso de Portugal.

A Era dos Descobrimentos

Uma viagem no tempo até ao século XV, quando os marinheiros portugueses desafiaram o "Mar Tenebroso".

A Lenda da Padeira de Aljubarrota

Conheça Brites de Almeida, a mulher comum que se tornou uma heroína nacional ao lutar pela independência de Portugal.

A Revolução dos Cravos

O dia em que as flores venceram as armas e Portugal escolheu o caminho da liberdade.

A Origem do Fado

Descubra a alma de Portugal através da história e do sentimento profundo do Fado.

O Segredo do Galo de Barcelos

Descubra a lenda milagrosa que transformou um simples galo assado no símbolo mais colorido de Portugal.

A Rainha Vaidosa

A Criada Traidora

A Filha da Bruxa

Pedro e o Príncipe

O Gigante Encantado

A Donzela Encantada

A Madrasta

A Afilhada de São Pedro

Os Dois Filhos e a Bruxa

A Donzela com a Rosa na Testa

O Filho Preguiçoso do Padeiro

A Gata da Lareira

A Donzela das Pérolas

Os Três Príncipes e a Donzela

A Donzela e o Peixe

A Aranha

O Carraço

As Três Pedrinhas Azuis

O Projeto de Miguel

Miguel, programador em Braga, desenvolve uma startup de tecnologia educativa — e aprende que uma ideia brilhante não chega.

Uma Face do Passado

Inês reconhece uma velha amiga num café de Lisboa — mas o reencontro revela que algumas pessoas mudam de formas inesperadas.

O Espelho da Cidade

Um jornalista reflete sobre as transformações de Lisboa e questiona o que significa preservar a identidade de uma cidade.

A Língua do Outro

Uma tradutora descobre que compreender uma língua não é o mesmo que compreender a cultura que a produz.

Uma Proposta Inesperada

Uma arquiteta propõe uma solução controversa para a reabilitação de um bairro histórico e tem de defender a sua visão.

Por Baixo da Superfície

Uma psicóloga aprende que analisar o comportamento humano exige tanto de quem analisa como de quem é analisado.

A Fábrica de Sonhos

Um empresário social transforma uma fábrica abandonada no Porto numa incubadora de projetos criativos e culturais.

O que as Palavras Sugerem

Uma editora literária descobre que as melhores obras não dizem tudo — sugerem, insinuam, deixam espaço ao leitor.

A Mesa das Negociações

Sofia, diretora de desenvolvimento de negócios, lidera negociações complexas com uma empresa alemã e aprende que negociar bem é uma ciência, não apenas uma arte.

O Relatório Final

Filipe, jornalista no Porto, investiga irregularidades numa câmara municipal do Alentejo e descobre que a verdade é mais complexa do que parecia.

O Algoritmo e a Opinião

Rui, investigador de comunicação digital em Lisboa, estuda como os algoritmos influenciam opiniões políticas — e descobre que ele próprio foi influenciado.

Entre Duas Línguas

Marta, intérprete de conferência há doze anos, enfrenta um dilema ético quando tem de interpretar declarações que sabe serem falsas numa reunião diplomática.

A Segunda Vez

João regressa a Portugal depois de quinze anos no Brasil e tenta estabelecer-se num país que conhece de memória mas que mudou profundamente.

O Caso Impossível

Ana, jovem advogada de ofício em Setúbal, defende um cliente que toda a gente acredita ser culpado — e descobre que defender o indefensável pode revelar a verdade.

Além dos Limites

Pedro, ex-campeão de triatlo, tem de superar uma lesão grave no joelho para voltar a competir no Ironman de Cascais.

A Aula de Filosofia

A professora Beatriz dá filosofia há vinte e dois anos até que um aluno começa a questionar tudo — inclusive os seus próprios métodos.

O Preço da Perfeição

Inês, cirurgiã cardiotorácica em Coimbra, tenta equilibrar uma carreira exigente com a família — e enfrenta o custo silencioso do desequilíbrio.

A Identidade em Jogo

Luís, neto de emigrantes portugueses em França, afirma a sua identidade lusitana num mundo profissional que o empurra para ser apenas francês.

A Mente Artificial

O professor Henrique criou uma IA que parece pensar e sentir. Mas num tribunal, a questão não é se ela pensa — é se tem direitos.

Entre Duas Vidas

Clara tem uma vida perfeita em Lisboa e um homem que a ama. Mas quando o seu primeiro amor reaparece, percebe que escolher é sempre perder alguma coisa.

O Marquês de Pombal e a Lisboa Que Renasceu

No 1 de Novembro de 1755, um terramoto devastou Lisboa. O Marquês de Pombal reconstruiu a cidade — e aproveitou para reconstruir também o poder em Portugal.

A Descoberta Arqueológica

Dr. Silva uncovers a medieval basilica with precious artifacts, transforming our understanding of Portuguese religious history and earning international recognition for his extraordinary archaeological discoveries.

O Segredo da Família

For fifty years, grandmother Maria kept a secret about forbidden love during World War II, hiding letters in an attic that reveal her courageous act of resistance and heartbreak.

A Transformação Digital

Dr. Marcus Chen leads a revolutionary neural implant project that transforms human-computer interaction, raising ethical questions about humanity, equality, and the integration of technology with human consciousness.

O Vendedor de Histórias

In the heart of Lisbon, António sells personalized stories to lost tourists and seekers of meaning, using keen observation and psychological intuition to craft narratives that transform people's lives.

A Última Biblioteca

In a dystopian 2087, Dr. Elena Martinez preserves the last surviving books in a secret underground library, fighting to save human knowledge and wisdom from corporate erasure and algorithmic control.

O Segredo da Quinta

Ao inventariar a casa da avó falecida, Clara revela um segredo familiar que muda a sua visão do passado.

A Ideia que Emergiu das Ruínas

Após a falência da sua empresa de design, Rui descobre que das ruínas do fracasso pode surgir uma oportunidade inesperada.

Entre o Original e a Cópia

Uma perita de arte do Museu Nacional é chamada a distinguir um quadro autêntico de uma falsificação magistral — mas nem tudo é o que parece.

O Projecto de uma Vida

A investigadora Catarina dedica anos a desenvolver uma vacina em Lisboa, enquanto lida com as pressões pessoais e profissionais de uma carreira científica.

As Palavras entre as Palavras

Intérprete de conferências em Bruxelas, Marta regressa a Lisboa e reencontra um antigo amor — mas desta vez as palavras não chegam para interpretar o que sente.

As Raízes

Um escritor emigrado em Paris regressa a Braga após a morte da mãe e redescobre as suas raízes portuguesas.

O Dossier Secreto

Uma jornalista investiga licenças de construção suspeitas e descobre uma empresa fantasma ligada a um vereador da câmara.

O Mapa Antigo

Uma estudiosa descobre um mapa antigo na biblioteca da universidade que indica um vale escondido entre as montanhas do Gerês com uma biblioteca de saber perdido.

O Perseguidor

Um fotógrafo percebe que alguém o segue por Lisboa durante três dias e a verdade revela-se mais surpreendente do que o esperado.

A Casa da Infância

Ana regressa à casa da infância depois de os pais a venderem e percebe que as suas memórias distorceram o espaço de formas inesperadas.

O Sistema

Paulo é engenheiro do sistema de IA que controla a cidade. Descobre uma falha que poderia libertar os cidadãos.

A Arquivista e o Herói

A 48 horas da maior exposição da sua vida, a arquivista Mónica encontra um auto da PIDE que destrói a reputação de um herói nacional. Ou destruiria, se a assinatura fosse genuína.

O Anel de Prata

Três irmãos voltam à casa da mãe em Moncarapacho para dividir as coisas dela. Não há testamento, há um anel de prata sem valor — e há uma verdade que entra pela porta da cozinha sem bater.

O Relatório de Clara

A Clara passou três semanas a preparar um dossier para denunciar o chefe à CMVM. Na noite anterior, descobre uma assinatura digital nas transferências — a dela.

As Cartas do Pai

A Beatriz desistiu da audição da sua vida para cuidar do pai doente. Um mês depois do funeral, encontra umas cartas que mudam tudo o que pensava saber sobre o que ele sabia.

O Fantasma da Quinta da Regaleira

Uma jornalista decide investigar os segredos ocultos e as lendas de Sintra, mergulhando nos túneis da Regaleira.

O Vinho do Porto Desaparecido

Um valioso vinho do século XIX desaparece de uma cave em Gaia, levando um sommelier a desconfiar de todos ao seu redor.

Lisboa 2100: A Cidade Flutuante

No ano 2100, Lisboa transformou-se numa metrópole tecnológica que luta para sobreviver à subida das águas do Tejo.

O Arquiteto de Memórias do Porto

Num Porto futurista, um especialista em neurotecnologia ajuda os cidadãos a projetar e preservar as suas memórias mais queridas.

A Lenda do Rei Sebastião

Uma exploração do mito mais profundo de Portugal: a esperança no regresso do Rei que desapareceu no nevoeiro.

Os Lusíadas Modernos

Um jovem estudante descobre que a obra épica de Camões esconde um segredo mágico que pode mudar a percepção da realidade.

Mouros Encantados

Uma jovem descobre que as lendas sobre Mouras Encantadas escondem uma missão milenar para proteger o equilíbrio da natureza.

Cartas do Alentejo

Ao encontrar cartas antigas no Alentejo, Sofia começa a recordar uma história de amor proibido que mudou a sua família.

Verão no Algarve

Um grupo de amigos reencontra-se no Algarve para aproveitar o sol e confrontar as mudanças que o tempo trouxe às suas vidas.

O Encontro na Livraria Lello

Numa tarde chuvosa no Porto, dois estranhos tentam reconhecer os ecos de um passado comum entre as estantes da Livraria Lello.

Os Três Citrinos do Amor

Que Desapareças como o Vento

A Donzela e a Fera

A Torre da Má Sorte

A Princesa que Não Queria Casar com o Pai

O Talo de Couve

As Sete Sapatilhas de Ferro

O Príncipe com Cabeça de Cavalo

A Corça da Maçã de Ouro

A Exposição Proibida

Uma instalação artística no Museu de Serralves, no Porto, suscita uma controvérsia que divide críticos, políticos e o público.

O Contrato de Mariana

Mariana, advogada em Lisboa, descobre que uma negociação complexa falhou porque ambas as partes pressupunham coisas diferentes sobre o mesmo acordo.

A Arte do Discernimento

Um juiz reformado reflete sobre a capacidade de discernir entre o que é justo e o que é apenas legal — e o que isso lhe custou.

O Tempo Suspenso

Uma pintora investiga a diferença entre olhar e contemplar, e o que acontece quando paramos realmente de ver.

O Que os Dados Escondem

Uma investigadora de saúde pública descobre que os dados evidenciam realidades que o discurso político prefere ignorar.

A Obra de Uma Vida

Uma encenadora de teatro olha para trás e reflete sobre o que significa consagrar uma vida inteira a uma arte.

O Paradoxo da Liberdade

A filósofa Leonor pondera o paradoxo da escolha — quanto mais liberdade temos, mais difícil se torna escolher — e confronta-se com o seu próprio limite.

A Língua Que Nos Habita

O linguista Nuno investiga o que se perde quando articulamos um pensamento numa segunda língua — e descobre que mudar de língua é, em parte, tornarmo-nos outra pessoa.

O Preço da Dissidência

A investigadora Catarina descobre que os seus dados contradizem a teoria mais citada da sua área — desenvolvida pelo professor que presidiu ao seu doutoramento.

Os Sem Nome do Alentejo

O historiador Henrique reclama a história esquecida dos trabalhadores rurais do Alentejo — e questiona o que conta como conhecimento e como passado que merece ser lembrado.

Para Além do Visível

A pintora Amélia explora se a pintura pode transcender o meramente visual — e o que acontece quando uma obra transcende a intenção da sua autora.

O Que Não Se Diz

A romancista Margarida reflete sobre o que cada texto implica para além do que explicita — e o não-dito como elemento central da literatura.

Raízes em Dois Solos

Filomena, de origem cabo-verdiana e portuguesa, reflete sobre a impossibilidade e a necessidade de conciliar identidades múltiplas num único eu.

A Gramática do Impossível

O poeta experimental Afonso subverte as convenções linguísticas para criar uma obra que desafia o próprio ato de ler — e justifica a escolha com uma teoria sobre a transparência da comunicação.

O Arquivo Vivo

A arquivista Clara reflete sobre o paradoxo central da era digital: nunca foi tão fácil perpetuar informação, e nunca ela foi tão frágil.

A Arte do Não Dito

O psicólogo Rodrigo analisa como a capacidade de dissimular emoções é simultaneamente uma habilidade social essencial e uma forma de alienação estrutural.

O Grande Silêncio

Um romancista célebre anuncia que vai parar de escrever e retira-se para uma aldeia perto de Marvão.

O Cliente

Uma advogada de defesa descobre a meio do julgamento que o seu cliente é culpado e enfrenta um dilema ético profundo.

O Guardião das Palavras

O último guardião de uma tradição oral de montanha escolhe um jovem imigrante como seu sucessor para preservar as histórias do seu povo.

O Arquivo

Uma arquivista sénior descobre que o seu predecessor eliminou ficheiros cruciais do arquivo nacional e reconstrói o que foi apagado.

O Médico de Guarda

Um médico de urgência trata um doente cujos sintomas correspondem exactamente aos de um homem que morreu em 1987 com o mesmo nome.

A Memória

Elisa trabalha num centro de apagamento de memórias. Um dia descobre que um cliente foi apagado contra a sua vontade.

A Consciência

A Dra. Leonor investiga se o assistente de IA do seu laboratório está a desenvolver consciência própria.

O Reencontro

Catarina e Nuno foram namorados na universidade. Vinte anos depois, encontram-se num congresso em Lisboa.

A Contemplação do Tejo

Um filósofo reformado contempla a sua vida à beira do Tejo, num monólogo interior que questiona o sentido da existência.

As Vozes que o Fado Evoca

Uma compositora de fado perde a voz e descobre que a memória evoca o que o corpo já não consegue produzir.

A Teimosia do Coral

Uma bióloga marinha observa a persistência de uma colónia de coral sob ameaça de extinção e questiona o que significa persistir num mundo que muda depressa demais.

A Coragem de Questionar

Uma académica questiona a narrativa oficial da história colonial portuguesa numa conferência controversa.

O Peso do Argumento

Um advogado defende um caso de injustiça laboral, aprendendo que argumentar bem não é suficiente quando o sistema está viciado.

A Arquitecta do Impossível

Uma arquitecta portuguesa concebe um projecto radical de reabilitação urbana num bairro histórico de Lisboa, enfrentando resistência política e nostalgia mal dirigida.

Sustentar o Impossível

Uma advogada sustenta uma causa que toda a gente considera perdida, movida por uma convicção inabalável.

O Peso do que se Expõe

Um jornalista de investigação expõe uma rede de corrupção autárquica, sabendo que ao fazê-lo expõe também a sua própria segurança.

A Arte de Articular o Inarticulável

Uma diplomata tenta articular as exigências de dois países em conflito, descobrindo que articular a verdade pode ser mais difícil do que qualquer negociação.